МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

ПРИКАЗ

от 25 января 2001 г. N 207

 

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРИМЕРНЫХ УЧЕБНЫХ ПЛАНОВ

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ

УЧИЛИЩАХ ПРИ ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ

 

В целях обеспечения профессиональной подготовки осужденных к лишению свободы, отбывающих наказание в исправительных учреждениях, приказываю:

1. Утвердить:

1.1. Примерные учебные планы профессиональной подготовки в профессиональных училищах при воспитательных колониях (Приложения 1 - 4).

1.2. Примерные учебные планы профессиональной подготовки в профессиональных училищах при исправительных колониях (Приложения 5 - 7).

2. Рекомендовать органам управления образованием (профобразованием) субъектов Российской Федерации довести утвержденные примерные учебные планы до сведения подведомственных образовательных учреждений.

3. Считать утратившим силу Приказ Министерства образования Российской Федерации от 11.10.1993 N 429 "О введении примерных учебных планов для подготовки рабочих в профессиональных учебных заведениях при ИТУ и ВТК МВД Российской Федерации (без получения среднего образования)".

4. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на Управление начального профессионального образования (Е.Я. Бутко).

 

Первый заместитель Министра

В.М.ЖУРАКОВСКИЙ

 

 

 

 

 

 

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

К ПРИМЕРНЫМ УЧЕБНЫМ ПЛАНАМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ

В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УЧИЛИЩАХ ПРИ ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ

УЧРЕЖДЕНИЯХ

 

Примерные учебные планы содержат информацию о циклах и предметах с указанием ориентировочного количества часов, отводимых на циклы, консультации, экзамены, резерв времени в зависимости от срока обучения. Примерные учебные планы предусматривают подготовку рабочих по профессиям 1-й ступени квалификации.

Обучение рабочих по профессии 1-й ступени квалификации ведется, как правило, из числа осужденных, имеющих основное общее образование или не имеющих основного общего образования.

Количество учебных часов в неделю для профессиональной подготовки в профессиональных училищах воспитательных колоний не превышает 36 часов в неделю (Приложения 1 - 4), а в профессиональных училищах исправительных колоний, а также при курсовой подготовке непосредственно на производстве - 20 часов в неделю (Приложения 5 - 7).

Образовательное учреждение разрабатывает рабочие учебные планы на основе примерных учебных планов. При этом уточняется срок обучения, перечень изучаемых предметов в соответствии с профилем подготавливаемой профессии, объем времени на циклы и предметы, календарный график образовательного процесса (включая темп изучения предметов по неделям), число учебных дней в неделю (5 или 6), перечень предметов, выносимых на экзамены, резерв времени, консультации и др.

Резерв времени может быть использован на изучение предметов общетехнического (общепрофессионального) и профессионального циклов обучения.

В связи с небольшим количеством часов, отведенных в примерных учебных планах на изучение предметов гуманитарного и общетехнического (общепрофессионального) циклов обучения, даются основные сведения по изучаемому материалу.

Перед выходом на производственное обучение и практику в обязательном порядке проверяются знания обучающихся по правилам безопасности труда. По окончании теоретических занятий проводится экзамен по специальному курсу профессионального цикла. Учитывая специфику профессии, экзамены могут назначаться и по другим предметам. Квалификационный экзамен проводится в установленном порядке квалификационными комиссиями, создаваемыми в соответствии с действующими нормативными документами.

 

 

 

 

 

 

Приложение 1

к Приказу

Минобразования России

от 25 января 2001 г. N 207

 

ПРИМЕРНЫЙ УЧЕБНЫЙ ПЛАН

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ

УЧИЛИЩАХ ПРИ ВОСПИТАТЕЛЬНЫХ КОЛОНИЯХ

 

                                         Срок обучения - 6 месяцев

┌─────┬─────────────────────────────────┬──────────────────┬─────┐

│  N  │     Циклы, курсы, предметы      │     Полугодия    │Итого│

│ п/п │                                 ├─────┬────────────┤часов│

│     │                                 │  I  │     II     │     │

│     │                                 ├─────┴────────────┤     │

│     │                                 │  учебные недели  │     │

│     │                                 ├─────┬──────┬─────┤     │

│     │                                 │ 17  │  3   │  6  │     │

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│1    │ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ           │     │      │     │     │

│1.1  │Гуманитарный цикл                │  x  │      │     │   34│

│1.1.1│Экономика отрасли и предприятия  │     │      │     │     │

│1.1.2│Основы Российского законодатель- │     │      │     │     │

│     │ства                             │     │      │     │     │

│1.1.3│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.2  │Общетехнический (общепрофессио-  │     │      │     │     │

│     │нальный) цикл                    │  x  │  x   │     │   70│

│1.2.1│Чтение чертежей                  │     │      │     │     │

│1.2.2│Основы электротехники            │     │      │     │     │

│1.2.3│Материаловедение                 │     │      │     │     │

│1.2.4│Охрана труда                     │     │      │     │     │

│1.2.5│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.3  │Профессиональный цикл            │  x  │  x   │     │  100│

│1.3.1│Специальный курс                 │     │      │     │     │

│2    │ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ        │     │      │     │     │

│     │И ПРАКТИКА                       │     │      │     │     │

│2.1  │Обучение в учебных мастерских    │     │      │     │     │

│     │(на полигоне, производственном   │     │      │     │     │

│     │участке)                         │  x  │  x   │     │  480│

│2.2  │Производственная практика        │     │      │  x  │  216│

│     │Резерв учебного времени          │     │      │     │   36│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │Всего за курс обучения           │     │      │     │  936│

│     │Консультации                     │     │      │     │   18│

│     │Экзамены                         │     │      │     │   12│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │ИТОГО:                           │     │      │     │  966│

└─────┴─────────────────────────────────┴─────┴──────┴─────┴─────┘

 

 

 

 

 

 

Приложение 2

к Приказу

Минобразования России

от 25 января 2001 г. N 207

 

ПРИМЕРНЫЙ УЧЕБНЫЙ ПЛАН

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ

УЧИЛИЩАХ ПРИ ВОСПИТАТЕЛЬНЫХ КОЛОНИЯХ

 

                                       Срок обучения - 7,5 месяцев

┌─────┬─────────────────────────────────┬──────────────────┬─────┐

│  N  │     Циклы, курсы, предметы      │     Полугодия    │Итого│

│ п/п │                                 ├─────┬────────────┤часов│

│     │                                 │  I  │     II     │     │

│     │                                 ├─────┴────────────┤     │

│     │                                 │  учебные недели  │     │

│     │                                 ├─────┬──────┬─────┤     │

│     │                                 │ 17  │  10  │  6  │     │

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│1    │ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ           │     │      │     │     │

│1.1  │Гуманитарный цикл                │  x  │      │     │   34│

│1.1.1│Экономика отрасли и предприятия  │     │      │     │     │

│1.1.2│Основы Российского законодатель- │     │      │     │     │

│     │ства                             │     │      │     │     │

│1.1.3│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.2  │Общетехнический (общепрофессио-  │     │      │     │     │

│     │нальный) цикл                    │  x  │   x  │     │   80│

│1.2.1│Чтение чертежей                  │     │      │     │     │

│1.2.2│Основы электротехники            │     │      │     │     │

│1.2.3│Материаловедение                 │     │      │     │     │

│1.2.4│Охрана труда                     │     │      │     │     │

│1.2.5│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.3  │Профессиональный цикл            │  x  │   x  │     │  174│

│1.3.1│Специальный курс                 │     │      │     │     │

│2    │ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ        │     │      │     │     │

│     │И ПРАКТИКА                       │     │      │     │     │

│2.1  │Обучение в учебных мастерских    │     │      │     │     │

│     │(на полигоне, производственном   │     │      │     │     │

│     │участке)                         │  x  │   x  │     │  648│

│2.2  │Производственная практика        │     │      │  x  │  216│

│     │Резерв учебного времени          │     │      │     │   36│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │Всего за курс обучения           │     │      │     │ 1188│

│     │Консультации                     │     │      │     │   24│

│     │Экзамены                         │     │      │     │   12│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │ИТОГО:                           │     │      │     │ 1224│

└─────┴─────────────────────────────────┴─────┴──────┴─────┴─────┘

 

 

 

 

 

 

Приложение 3

к Приказу

Минобразования России

от 25 января 2001 г. N 207

 

ПРИМЕРНЫЙ УЧЕБНЫЙ ПЛАН

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ

УЧИЛИЩАХ ПРИ ВОСПИТАТЕЛЬНЫХ КОЛОНИЯХ

 

                                       Срок обучения - 8,5 месяцев

┌─────┬─────────────────────────────────┬──────────────────┬─────┐

│  N  │     Циклы, курсы, предметы      │     Полугодия    │Итого│

│ п/п │                                 ├─────┬────────────┤часов│

│     │                                 │  I  │     II     │     │

│     │                                 ├─────┴────────────┤     │

│     │                                 │  учебные недели  │     │

│     │                                 ├─────┬──────┬─────┤     │

│     │                                 │ 17  │  14  │  6  │     │

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│1    │ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ           │     │      │     │     │

│1.1  │Гуманитарный цикл                │  x  │      │     │   50│

│1.1.1│Экономика отрасли и предприятия  │     │      │     │     │

│1.1.2│Основы Российского законода-     │     │      │     │     │

│     │тельства                         │     │      │     │     │

│1.1.3│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.2  │Общетехнический (общепрофессио-  │     │      │     │     │

│     │нальный) цикл                    │  x  │   x  │     │   90│

│1.2.1│Чтение чертежей                  │     │      │     │     │

│1.2.2│Основы электротехники            │     │      │     │     │

│1.2.3│Материаловедение                 │     │      │     │     │

│1.2.4│Охрана труда                     │     │      │     │     │

│1.2.5│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.3  │Профессиональный цикл            │  x  │   x  │     │  196│

│1.3.1│Специальный курс                 │     │      │     │     │

│2    │ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ        │     │      │     │     │

│     │И ПРАКТИКА                       │     │      │     │     │

│2.1  │Обучение в учебных мастерских    │     │      │     │     │

│     │(на полигоне, производственном   │     │      │     │     │

│     │участке)                         │  x  │   x  │     │  744│

│2.2  │Производственная практика        │     │      │  x  │  216│

│     │Резерв учебного времени          │     │      │     │   36│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │Всего за курс обучения           │     │      │     │ 1332│

│     │Консультации                     │     │      │     │   24│

│     │Экзамены                         │     │      │     │   12│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │ИТОГО:                           │     │      │     │ 1368│

└─────┴─────────────────────────────────┴─────┴──────┴─────┴─────┘

 

 

 

 

 

 

Приложение 4

к Приказу

Минобразования России

от 25 января 2001 г. N 207

 

ПРИМЕРНЫЙ УЧЕБНЫЙ ПЛАН

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ

УЧИЛИЩАХ ПРИ ВОСПИТАТЕЛЬНЫХ КОЛОНИЯХ

 

                                             Срок обучения - 1 год

┌─────┬─────────────────────────────────┬──────────────────┬─────┐

│  N  │     Циклы, курсы, предметы      │     Полугодия    │Итого│

│ п/п │                                 ├─────┬────────────┤часов│

│     │                                 │  I  │     II     │     │

│     │                                 ├─────┴────────────┤     │

│     │                                 │  учебные недели  │     │

│     │                                 ├─────┬──────┬─────┤     │

│     │                                 │ 17  │  20  │  6  │     │

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│1    │ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ           │     │      │     │     │

│1.1  │Гуманитарный цикл                │  x  │      │     │   70│

│1.1.1│Экономика отрасли и предприятия  │     │      │     │     │

│1.1.2│Основы Российского законода-     │     │      │     │     │

│     │тельства                         │     │      │     │     │

│1.1.3│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.2  │Общетехнический (общепрофессио-  │     │      │     │     │

│     │нальный) цикл                    │  x  │   x  │     │  130│

│1.2.1│Чтение чертежей                  │     │      │     │     │

│1.2.2│Основы электротехники            │     │      │     │     │

│1.2.3│Материаловедение                 │     │      │     │     │

│1.2.4│Охрана труда                     │     │      │     │     │

│1.2.5│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.3  │Профессиональный цикл            │  x  │   x  │     │  208│

│1.3.1│Специальный курс                 │     │      │     │     │

│2    │ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ        │     │      │     │     │

│     │И ПРАКТИКА                       │     │      │     │     │

│2.1  │Обучение в учебных мастерских    │     │      │     │     │

│     │(на полигоне, производственном   │     │      │     │     │

│     │участке)                         │  x  │   x  │     │  888│

│2.2  │Производственная практика        │     │      │  x  │  216│

│     │Резерв учебного времени          │     │      │     │   36│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │Всего за курс обучения           │     │      │     │ 1548│

│     │Консультации                     │     │      │     │   24│

│     │Экзамены                         │     │      │     │   12│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │ИТОГО:                           │     │      │     │ 1584│

└─────┴─────────────────────────────────┴─────┴──────┴─────┴─────┘

 

 

 

 

 

 

Приложение 5

к Приказу

Минобразования России

от 25 января 2001 г. N 207

 

ПРИМЕРНЫЙ УЧЕБНЫЙ ПЛАН

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ

УЧИЛИЩАХ ПРИ ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ КОЛОНИЯХ

 

                                         Срок обучения - 6 месяцев

┌─────┬─────────────────────────────────┬──────────────────┬─────┐

│  N  │     Циклы, курсы, предметы      │     Полугодия    │Итого│

│ п/п │                                 ├─────┬────────────┤часов│

│     │                                 │  I  │     II     │     │

│     │                                 ├─────┴────────────┤     │

│     │                                 │  учебные недели  │     │

│     │                                 ├─────┬──────┬─────┤     │

│     │                                 │ 17  │  3   │  6  │     │

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│1    │ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ           │     │      │     │     │

│1.1  │Гуманитарный цикл                │  x  │      │     │   34│

│1.1.1│Экономика отрасли и предприятия  │     │      │     │     │

│1.1.2│Основы Российского законода-     │     │      │     │     │

│     │тельства                         │     │      │     │     │

│1.1.3│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.2  │Общетехнический (общепрофессио-  │     │      │     │     │

│     │нальный) цикл                    │  x  │      │     │   40│

│1.2.1│Чтение чертежей                  │     │      │     │     │

│1.2.2│Основы электротехники            │     │      │     │     │

│1.2.3│Материаловедение                 │     │      │     │     │

│1.2.4│Охрана труда                     │     │      │     │     │

│1.2.5│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.3  │Профессиональный цикл            │  x  │   x  │     │   66│

│1.3.1│Специальный курс                 │     │      │     │     │

│2    │ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ        │     │      │     │     │

│     │И ПРАКТИКА                       │     │      │     │     │

│2.1  │Обучение в учебных мастерских    │     │      │     │     │

│     │(на полигоне, производственном   │     │      │     │     │

│     │участке)                         │  x  │   x  │     │  240│

│2.2  │Производственная практика        │     │      │  x  │  120│

│     │Резерв учебного времени          │     │      │     │   20│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │Всего за курс обучения           │     │      │     │  520│

│     │Консультации                     │     │      │     │   12│

│     │Экзамены                         │     │      │     │    8│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │ИТОГО:                           │     │      │     │  540│

└─────┴─────────────────────────────────┴─────┴──────┴─────┴─────┘

 

 

 

 

 

 

Приложение 6

к Приказу

Минобразования России

от 25 января 2001 г. N 207

 

ПРИМЕРНЫЙ УЧЕБНЫЙ ПЛАН

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ

УЧИЛИЩАХ ПРИ ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ КОЛОНИЯХ

 

                                       Срок обучения - 8,5 месяцев

┌─────┬─────────────────────────────────┬──────────────────┬─────┐

│  N  │     Циклы, курсы, предметы      │     Полугодия    │Итого│

│ п/п │                                 ├─────┬────────────┤часов│

│     │                                 │  I  │     II     │     │

│     │                                 ├─────┴────────────┤     │

│     │                                 │  учебные недели  │     │

│     │                                 ├─────┬──────┬─────┤     │

│     │                                 │ 17  │  14  │  6  │     │

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│1    │ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ           │     │      │     │     │

│1.1  │Гуманитарный цикл                │  x  │      │     │   40│

│1.1.1│Экономика отрасли и предприятия  │     │      │     │     │

│1.1.2│Основы Российского законода-     │     │      │     │     │

│     │тельства                         │     │      │     │     │

│1.1.3│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.2  │Общетехнический (общепрофессио-  │     │      │     │     │

│     │нальный) цикл                    │  x  │      │     │   50│

│1.2.1│Чтение чертежей                  │     │      │     │     │

│1.2.2│Основы электротехники            │     │      │     │     │

│1.2.3│Материаловедение                 │     │      │     │     │

│1.2.4│Охрана труда                     │     │      │     │     │

│1.2.5│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.3  │Профессиональный цикл            │  x  │   x  │     │  138│

│1.3.1│Специальный курс                 │     │      │     │     │

│2    │ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ        │     │      │     │     │

│     │И ПРАКТИКА                       │     │      │     │     │

│2.1  │Обучение в учебных мастерских    │     │      │     │     │

│     │(на полигоне, производственном   │     │      │     │     │

│     │участке)                         │  x  │   x  │     │  372│

│2.2  │Производственная практика        │     │      │  x  │  120│

│     │Резерв учебного времени          │     │      │     │   20│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │Всего за курс обучения           │     │      │     │  740│

│     │Консультации                     │     │      │     │   12│

│     │Экзамены                         │     │      │     │    8│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │ИТОГО:                           │     │      │     │  760│

└─────┴─────────────────────────────────┴─────┴──────┴─────┴─────┘

 

 

 

 

 

 

Приложение 7

к Приказу

Минобразования России

от 25 января 2001 г. N 207

 

ПРИМЕРНЫЙ УЧЕБНЫЙ ПЛАН

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ

УЧИЛИЩАХ ПРИ ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ КОЛОНИЯХ

 

                                             Срок обучения - 1 год

┌─────┬─────────────────────────────────┬──────────────────┬─────┐

│  N  │     Циклы, курсы, предметы      │     Полугодия    │Итого│

│ п/п │                                 ├─────┬────────────┤часов│

│     │                                 │  I  │     II     │     │

│     │                                 ├─────┴────────────┤     │

│     │                                 │  учебные недели  │     │

│     │                                 ├─────┬──────┬─────┤     │

│     │                                 │ 17  │  20  │  6  │     │

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│1    │ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ           │     │      │     │     │

│1.1  │Гуманитарный цикл                │  x  │      │     │   40│

│1.1.1│Экономика отрасли и предприятия  │     │      │     │     │

│1.1.2│Основы Российского законода-     │     │      │     │     │

│     │тельства                         │     │      │     │     │

│1.1.3│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.2  │Общетехнический (общепрофессио-  │     │      │     │     │

│     │нальный) цикл                    │  x  │   x  │     │   80│

│1.2.1│Чтение чертежей                  │     │      │     │     │

│1.2.2│Основы электротехники            │     │      │     │     │

│1.2.3│Материаловедение                 │     │      │     │     │

│1.2.4│Охрана труда                     │     │      │     │     │

│1.2.5│Другие предметы                  │     │      │     │     │

│1.3  │Профессиональный цикл            │  x  │   x  │     │  156│

│1.3.1│Специальный курс                 │     │      │     │     │

│2    │ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ        │     │      │     │     │

│     │И ПРАКТИКА                       │     │      │     │     │

│2.1  │Обучение в учебных мастерских    │     │      │     │     │

│     │(на полигоне, производственном   │     │      │     │     │

│     │участке)                         │  x  │   x  │     │  444│

│2.2  │Производственная практика        │     │      │  x  │  120│

│     │Резерв учебного времени          │     │      │     │   20│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │Всего за курс обучения           │     │      │     │  860│

│     │Консультации                     │     │      │     │   24│

│     │Экзамены                         │     │      │     │   12│

├─────┼─────────────────────────────────┼─────┼──────┼─────┼─────┤

│     │ИТОГО:                           │     │      │     │  896│

└─────┴─────────────────────────────────┴─────┴──────┴─────┴─────┘